为纪念宇宙俱乐部开业8周年，我们将在全国范围内开展活动。
感谢您的帮助。
感谢大家，宇宙俱乐部将于今年 11 月庆祝成立 8 周年！
感谢我们的会员，我们才能够取得如此大的发展。
为了纪念Happy Ending 8周年，我们将为全国会员举办流鼻血准备活动！ ！
流血大服！宇宙八周年活动
如果你想转学，现在正是时候！高达80%积分返还！你们有多少分行？
如果你想知道什么是退一分，那么现在回家还为时过早。
此次您购买积分时，将按照主管网点的返利比例进行退款。
一年？ 1年值吗？一辈子？您购买的越多，节省的就越多。
如果购买100万积分，最多可获得80万积分返还。
退款率有区别吗？聪明人就是这么想的。
是的，根据负责的分支机构不同，从10%到80%不等。
从10月1日起，我们引入了男性会员负责所属分会的制度。
对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。
也欢迎出于竞选目的进行转账。
由于这是一次非常有利、有意亏损的活动，因此存在高回报率分行挤满转户申请人的风险。
我实在是太忙了，没办法做啊！我们很想欢呼，但又不能造成任何不便，所以我们设定了转账限额。
一旦达到容量，我们将拒绝您的请求。
如果您有任何疑问，请尽快请求转移。
请尽快核对详细信息，如果不能及时赶到将会出现问题。
一段时间
2019年11月1日(金)11:00 ～ 2019年11月30日(土)20:00入金分迄
总结
如果您在活动期间购买 10 点或更多积分，您将获得高达 80% 的积分返还。
采购点喜欢多少次都可以！
*我们接受银行转账和信用卡付款。
积分回报率
- 80% → 冲绳 *由于名额已满，转学申请将于 11 月 13 日（星期三）截止*
- 70% → 千叶 *由于名额已满，转学申请将于 11 月 19 日（星期二）截止*
- 50% → 广岛/大宫
- 40% → 神户/仙台/札幌
- 30% → 京都/横滨/国际米兰
- 20% → 名古屋/福冈
- 10% → 东京/大阪
[示例] 如果您购买价值 30 日元的积分
○冲绳 80% *由于名额已满，转学申请将于 11 月 13 日（星期三）截止*
30积分+【24】积分返还→54积分奖励
○千叶 70% *由于名额已满，转学申请将于 11 月 19 日（星期二）截止*
30积分+【21】积分返还→51积分奖励
○广岛/大宫 50%
30积分+【15】积分返还→45积分奖励
○神户、仙台、札幌 40%
30积分+【12】积分返还→42积分奖励
○京都/横滨/国际米兰 30%
30积分+【9】积分返还→39积分奖励
○名古屋/福冈 20%
30积分+【6】积分返还→36积分奖励
○东京/大阪 10%
30积分+【3】积分返还→33积分奖励
申し込み方法
●申请积分兑换活动及转让（变更分店）时
咨询形式请多申请。
- 联系人：选择您要转账的分行
- 查询内容：注册信息
- 内容详情： 1. 积分返还活动及转账申请 / 2. 存款金额（◯◯百万日元） / 3. 存款方式（转账或卡支付）
请在发送前选择并填写以上信息。
●申请积分兑换活动时
咨询形式请多申请。
- 联系方式：选择负责分行（当前注册分行）
- 咨询内容：关于积分
- 内容详情：1.积分兑换活动申请/2.存款金额（◯◯百万日元）/3.存款方式（转账或卡支付）
请在发送前选择并填写以上信息。
我们将在 1 个工作日内与您联系。
*万一您在一个工作日内没有收到我们的回复，请联系相关分行。
注意事项
- 符合购买 10 积分或以上的资格。
- 在此期间，您可以多次购买和兑换积分。
- 在此期间接送服务将按照先到先得的原则进行，如有兴趣，请尽快申请。
- 调动（主管部门变更）后，一年内不得调动。
- 付款完成后，由负责分行发放积分。
- 新泻分公司的会员不符合本次活动的对象。
请注意，我们不接受转账至其他分行。 - 至于负责人员，按照惯例，只分配黑人班的男性。
- 仅就本次活动而言，我们不接受通过支付机构付款。
- 「咨询形式只有来自 ” 的申请才有资格。
- 购买的积分不能以现金形式退还。
- 不能与推荐朋友等其他优惠同时使用。
- 请注意，我们不接受有关此活动的投诉。
还是更多
通过本次活动，您可以【转至返现率较高的分店】&【购买积分】，用积分升级等级或与心仪的女人约会。积分的使用方式为就看你了，马苏！
最后，积分兑换并不是转让的唯一好处。
您对您分行目前的答复满意吗？
我们希望您能以这次活动为契机，尝试调动到您感兴趣的分行，或者有您感兴趣的员工的分行。
西部客户忠诚度集团高级经理 Shunichi Matsuzaka
东方客户忠诚度集团高级经理 En Mamiya
关于责任部门制度（来自木田议员）
到目前为止，每个分支机构的运营结构都存在繁忙与不繁忙的分支机构之分，服务质量也参差不齐。
如今，随着技术的进步，即使女性不在注册的分行，也可以检查她的信息和过去的信息，并且现在即使在分行以外的分行也可以毫无问题地安排约会该女子接受采访的地方。
因此，冲绳分店的工作人员安排您在东京的约会是完全没有问题的。
无论男性会员居住在哪里，通过从全国各地提名优秀的团队人员和分支机构，我们的员工将进行良性竞争，以吸引男性会员并提高服务水平。
我们希望这次活动将有助于朝这个方向发展。
木田聪
