こんにちは。
忙碌的十二月，你还好吗？
是基田
宇宙俱乐部已决定于 2016 年 1 月开设京都分店。
我们将在四条河原町设立办事处，向京都的优秀女性展示约会俱乐部系统的合理性和精彩性。
我会尽我最大的努力让你知道。
大阪支部已经有居住在京都的男女会员。
现有会员也计划采取注册迁移到京都分会的形式。
我原本打算不再增加分支机构的数量，但为了响应世界不断增长的需求，
这次已经处理了。
我以为京都的女人聪明，说话轻声细语，优雅，我认为那是真的。
每个地区都有自己的特点和女性的思维方式。
在虚心学习的同时，我希望您慢慢了解约会俱乐部，但不要过分，但要确定。
值此之际，其他企业也考虑进军京都，业内人士共同打造干净的约会俱乐部品牌。
实现它是我们所有人在 Universe Club 的梦想。
建立支部，有会员加入后，我们准备说“我不能退”。
（新泻分公司在人员加入之前暂时搁置。）
为了不让京都这座历史悠久的城市大家丢脸，也为了能为当地社会贡献一点力量。
我们想运行它。
我们还没有考虑会员活动。
我希望我能为服务质量做出贡献
宇宙俱乐部代表
木田聪
约会俱乐部“宇宙俱乐部”正在全国招募男女会员。
在京都，从 2016 年 1 月起，我们计划采访男性和女性进行登记。
详情请咨询当地礼宾部
很高兴总统的愿望实现了。 sat1 也能够享受到京都的商务旅行。住在大阪的会员想来京都的应该很多，反之亦然。好像有一个怎么划分注册的问题。即使在横滨有户籍，也有很多人说可以在东京生活，可以在横滨咨询。看起来你有类似的问题。从新的一年开始顺利运作就好了。
谢谢你 sat1！看来我的愿望要实现了，但是正如sat1先生所说，问题很多。我不擅长聪明的开始，但如果我对各种各样的人低头不冷静地开始，我是老手，所以我想成功。我一直很感激你的帮助！