大家，早安。
我的名字是来自宇宙的北村薰。
我想你可以从标题中猜出我要在这里写什么。
这将是一个很长的句子，我在自言自语，所以如果你能读懂我将不胜感激。

22年前的这个时候，我们遭遇了一场前所未有的地震。

 

多尔

 

伴随着大地的巨大轰隆声，一股向上推起的剧烈震动传来。

持续10秒甚至10分钟的震颤瞬间摧毁了神户市。

 

我在黑暗中爬过掉落的家具之类的东西，

无论如何，我非常想回到我的家人身边。

幸运的是，我的房子没有被毁，我的家人也很安全。

以其远超自己的经验和想象的令人发指的破坏力，

生平第一次，我的身体因真正的恐惧而从下往上颤抖。

在大自然压倒一切的力量面前，我们什么都不是。

这是我一生中第一次想到，“啊，我要死在这里了。”

 

大地震发生后，在几乎没有接到东京外祖母打来的确认我安全的电话后，

根本没有电话。

至于住在永田区的祖父母的安全，我沉迷于电视上的安全信息，但我不知道。

几天后，当火车部分恢复时，我走了几站路到外公外婆家，才得以第一时间确认。

 

而且，我生平第一次在城里到处看到“太平间”的招牌。

路上柏油荡漾，只有被烧毁的房屋柱子。

当我目睹只有在战争照片中看到的场景时，我不知所措。

 

之后，我被余震和不负责任的谣言吓坏了。

事实上，那是一次余震，主震将在一个月后到来，而且震动会更大。

这样的谣言四起。

 

家里停水了，但电、煤气还有。

我去水罐车或公园取水，或者在公用电话前排队。

 

我和邻居相处只是打个招呼，

这个时候，虽然看起来很想冲向水车，

他们特意向邻居大喊：“洒水车在哪？！”

他们还分发水和物资。

如果有老人，我们会照顾他们，分享食物和用品，

科比通过相互鼓励实现了重建。

 

当然，在地震发生之前，这座城市的经济非常繁荣，被称为“神户市有限公司”。

可能是因为我有办法，

以坚强的意志和努力爬上去求生，

还不是因为我们努力重建？

 

许多人在灾难中丧生。

许多人为了挽救生命而失去了生命。

还有在临时住所里孤独离世的老人。

当时的大人们为了重建日以继夜地工作，废寝忘食。

多亏了很多人，我们才有了今天。

我自己即将忘记这一点。

 

我现在每年都会回到神户好几次。

对于第一次到访神户的人来说，很难相信它曾经遭受过地震袭击。

没有人会认为这是一座满目疮痍的城市。

有时我自己也容易忘记。

 

Luminarie开始，一郎活跃，赢了，

科比戏剧性地康复了。

人们很了不起，科比也很了不起。

 

我将再次感谢科比。

如果任何内容令人反感，我们深表歉意。

是个人到最后的回忆，是与宇宙无关的内容，

我道歉。

 

宇宙神户

北村薰

约会俱乐部“宇宙俱乐部”正在全国招募男女会员。
会员注册是免费的，但需要面试和筛选。
详情请咨询当地礼宾部

点击这里申请LINE会员
男士↓

女↓