Toritani 将自己关在办公室里工作。

谢谢你的拜访。
我是宇宙俱乐部京都分店的负责人鸟谷。

平成时代结束，令和时代开始。
昨天举行的退位仪式有一段让我觉得时代变了。
不过，从4月30日到5月1日那段难以言表的感觉，或许是美好的，因为我能够体验到一个未来无法感受的时代转折点。
我不能庆祝，但我希望宇宙俱乐部能继续为会员提供美好的邂逅，即使年号更替。

换个话题，你是怎么度过黄金周的？
对于男女会员来说，我觉得每年的这个时候都是一个安静的季节。
长假期间，见男人的机会不多，所以offer就少了一些。
至于女性，我觉得很多人都是有计划的，很少来面试的。
这是一个让我为俱乐部感到难过的赛季。
所以，如果你是能来面试的男人，请听完故事再做决定。
对于前来面试的女性，也可以边听边想。

・什么是约会俱乐部？
·不可疑吗？
・我不敢透露我的个人信息！

等等。
在这种情况下，请随时与我们联系，让我们与您讨论。
我想尽可能多地回答问题并提供指导，让您安心。

与此同时，我想介绍一位新的女性成员。