亲爱的会员，
感谢您一直使用我们俱乐部的服务。
自2024年3月1日起，宇宙俱乐部“会员协议” 将进行部分修改。
条款修改要点
为了使男性和女性成员通用的术语，我们更改了男性成员的定义并添加了女性成员的定义。
修改条款
*除以下内容外，还对部分条款进行了更改，以便会员更容易理解。
第2条（定义）
添加了第 6 节，向下移动以下项目编号。更改第 7 项和第 8 项。
补充六、“男性会员”是指缴纳本服务会员费和设置费并使用男性服务的会员。
变更七、“女性会员”是指使用女性服务且不缴纳该服务的会员费或设置费的会员。
变更8.“交通费”并非指女性会员参加本公司安排的约会所发生的差旅费和交通费，而是为了感谢女性会员的百忙之中的安排，习惯上是指现金5,000元男性会员交出的10,000日元。
第3条（本服务的内容）
更改第 5 节并添加第 6 节。向下移动以下项目编号。
变更 5. 本公司不保证本公司介绍的会员一定符合个人意愿。
补充 6. 公司不强制、控制、指示或建议会员之间的关系条款。
第四条（申请）
第3节：修改了第(6)项并添加了第(7)和(8)项。
(6) 经认定不符合或不能符合会员资格时。
补充（7）如果确定该人是由于街头侦察而加入的。
补充（8）公司认为不适当注册的其他情况。
第五条（服务使用合同的成立和服务提供的开始）
更改第 2 项。
变更二、本公司向男性会员收取的费用包括（2）入会费、（1）会员年费、（2）设置费、（3）升班费等，我们将相应向男性会员收取相应费用。
Article 6 (Usage fee and payment method)
更改第 1、2 和 3 项。
变更 1. 男性会员应按照本公司规定的方式缴纳本公司另行确定并在本网站上显示的使用费，作为本服务的补偿。
变更2. 男性会员逾期缴纳使用费的，需按每年14.6%的比例缴纳滞纳金。
变更3.无论何种原因，即使男性会员在服务有效期内不再能够接受服务或不再需要接受服务，公司也无法退还使用费。
第七条（积分）
更改第 1 项。
变化1.男性会员可以使用积分。
第八条（日期设定）
更改项目 1、2、3、5、6 和 XNUMX。
变化 1. 男性会员可以在会员页面申请预约约会。请告知我们您想要的日期和会议地点。约会对象为两人，一名男性成员和一名女性成员。然而，只有在公司单独建立的系统或活动下才能与多名男性和女性约会。
变更2. 已开通本服务的会员无法申请。此外，无论性别，您都不得由其他人陪同或由非会员代表您约会。
变更3、约会当天，女会员到达指定地点后，通过女会员手机直接拨打男会员手机与会员会面。即使女性会员致电未提供电话号码，男性会员亦不得向女性会员或本公司提出投诉。
变更4. 约会当天，男性会员必须向女性会员支付本公司另行确定的交通费（5,000日元至10,000日元）。男性会员可随意赠送1日元以上，但女性会员禁止向男性会员收取超过本公司确定的交通费用。
变更5.未经会员许可，本公司不会向会员或其他第三方透露会员的个人信息。如果您想与会员约会，请自行查看并获取会员的联系方式。
变更6.本公司不保证介绍的人数、与介绍的人的环境、兼容性等。此外，如果会员有指示或要求，我们可能会停止提供该会员的推荐信息。
第九条（取消日期设定）
更改第 1 项和第 2 项。
变更 1. 日期一经确定，不得因会员方便而取消或更换。约会确定后，预定约会的会员可以更改个人资料（会员可以自由更改且无需我们批准的信息包括但不限于关系类型），在此情况下，会员无法取消约会。
变更 2. 尽管有前款的规定，如果公司认为存在灾害、事故、世界局势、政府指示等不可避免的情况，会员可以取消日期。如果会员取消原因或行为是恶意的，则无论是积分还是现金，预付的设定费都可能不予退还。
第十条（合同期限）
添加第 1 项和第 2 项。
补充 1. 男性会员使用合同期限
变更 (1) 使用合同的有效期为一年，自使用合同签订之日起计算。
变更 (2) 如果男性会员在前款规定的期限届满前一个月内未以书面形式或通过电子邮件等电磁方式表明不续订的意愿，则本合同应延长至延长一年，其后亦同。
变更(3) 但是，如果未在期限内缴纳第5条（服务使用合同的订立及服务提供开始）、第2款第2项规定的会员年费，则合同将被终止。
变更（4）如果会员使用第五条第二款第（5）项规定的等级，有效期为等级成立之日起一年。
追加2.女性会员使用合同期限
补充（一）使用合同的有效期为自使用合同签订之日起1个月。
补充（2）如果女性会员在前款规定的期限届满后14天内未以书面形式或通过电子邮件等电磁方式表达继续的意愿，则本协议终止。
第11条（会员期满/中止）
更改第 1、2 和 3 项。
变更 1. 本协议终止后，如希望重新加入本服务的人希望再次使用本服务，应由本公司与希望重新加入的人进行二次审查和协商后作出决定。注册。
变更2. 男性会员的会员有效期和会员资格暂停如下。
变更 (1) 重新注册者再次使用本服务时，应按照第5条（服务使用合同的订立及服务开始）第2项第1款的规定缴纳会员费。 。本合同终止后XNUMX个月内如需重新签订合同，由本公司与希望重新加入的人员协商决定。
变更 (2) 休会（会员期限的延长）仅在下列情况下才可延长（结转）最多 6 个月。
・由于长期出差海外等原因，身体无法约会时。
・由于长期住院等原因，身体无法约会时。
变更 (3) 当暂停原因恢复并且会员恢复使用本服务时，会员应向公司提交证明上述任何一项的文件，公司将进行审查并延长期限。我认为。
变更3. 女性会员的会员有效期和会员资格暂停如下。
附加 (1) 会员资格有效期为 6 个月。只有在公司和女性会员都同意的情况下才会进行更新。
补充 (2) 本合同终止后XNUMX个月内重新签订合同时，由公司与希望重新签订合同的人协商决定。
第12条（禁止事项）
将第(7)项移至第十五条，将第(15)项至第(8)项移至第(19)项，增加第(20)项至第(22)项，并增加第2款。
补充 (19) 将其他会员介绍给第三方（包括我们的会员）的行为，招揽其他会员加入其他社交俱乐部或类似行业的行为。
补充（20）本公司认为恶意取消日期的行为（包括但不限于未联系本公司而取消的行为）
补充（二十一）违反第二十条（保密）的行为
补充 (二十二) 公司有合理理由认为不适当的其他行为。
补充 2. 如果您违反前项规定，将被要求向本公司支付 100 万日元的罚款。
如果实际损失超过违约金，我们可以据此提出追加索赔。
第十五条（使用限制及注销/注销）
(11)将被添加，并且以下数字将被下移。
附加 (11) 会员在合同期内有犯罪行为的。但是，如果暗示有犯罪的可能性，该会员的页面将被冻结，如果三个月内未能证明该会员的清白，该会员将被取消会员资格。
感谢您的理解和合作。
宇宙俱乐部高级经理
都筑新
